See آكل on Wiktionary
Download JSON data for آكل meaning in All languages combined (67.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ك ل" }, "expansion": "Root\n ء ك ل (ʔ-k-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ء ك ل (ʔ-k-l)", "forms": [ { "form": "يُؤَاكِلُ", "roman": "yuʔākilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "آكَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُؤَاكَلَة", "roman": "muʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "إِكَال", "roman": "ʔikāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَاكِل", "roman": "muʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَاكَل", "roman": "muʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آكَلْتُ", "roman": "ʔākaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آكَلْتَ", "roman": "ʔākalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكَلَ", "roman": "ʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُمَا", "roman": "ʔākaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آكَلَا", "roman": "ʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْنَا", "roman": "ʔākalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آكَلْتُمْ", "roman": "ʔākaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكَلُوا", "roman": "ʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُ", "roman": "ʔākaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آكَلْتِ", "roman": "ʔākalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكَلَتْ", "roman": "ʔākalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُمَا", "roman": "ʔākaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آكَلَتَا", "roman": "ʔākalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْنَا", "roman": "ʔākalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آكَلْتُنَّ", "roman": "ʔākaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكَلْنَ", "roman": "ʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلُ", "roman": "ʔuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلُ", "roman": "tuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاكِلُ", "roman": "yuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَانِ", "roman": "tuʔākilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلَانِ", "roman": "yuʔākilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلُ", "roman": "nuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكِلُونَ", "roman": "tuʔākilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلُونَ", "roman": "yuʔākilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلُ", "roman": "ʔuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلِينَ", "roman": "tuʔākilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلُ", "roman": "tuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَانِ", "roman": "tuʔākilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَانِ", "roman": "tuʔākilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلُ", "roman": "nuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكِلْنَ", "roman": "tuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلْنَ", "roman": "yuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلَ", "roman": "ʔuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَ", "roman": "tuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكِلَ", "roman": "yuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكِلَا", "roman": "yuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلَ", "roman": "nuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلُوا", "roman": "tuʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكِلُوا", "roman": "yuʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلَ", "roman": "ʔuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلِي", "roman": "tuʔākilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَ", "roman": "tuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلَ", "roman": "nuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلْنَ", "roman": "tuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكِلْنَ", "roman": "yuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلْ", "roman": "ʔuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلْ", "roman": "tuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاكِلْ", "roman": "yuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلَا", "roman": "yuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلْ", "roman": "nuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكِلُوا", "roman": "tuʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلُوا", "roman": "yuʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلْ", "roman": "ʔuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلِي", "roman": "tuʔākilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلْ", "roman": "tuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلْ", "roman": "nuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكِلْنَ", "roman": "tuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلْنَ", "roman": "yuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آكِلْ", "roman": "ʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكِلَا", "roman": "ʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آكِلُوا", "roman": "ʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكِلِي", "roman": "ʔākilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكِلَا", "roman": "ʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آكِلْنَ", "roman": "ʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُ", "roman": "ʔūkiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلْتَ", "roman": "ʔūkilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلَ", "roman": "ʔūkila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمَا", "roman": "ʔūkiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلَا", "roman": "ʔūkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَا", "roman": "ʔūkilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمْ", "roman": "ʔūkiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلُوا", "roman": "ʔūkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُ", "roman": "ʔūkiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلْتِ", "roman": "ʔūkilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلَتْ", "roman": "ʔūkilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمَا", "roman": "ʔūkiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلَتَا", "roman": "ʔūkilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَا", "roman": "ʔūkilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوكِلْتُنَّ", "roman": "ʔūkiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَ", "roman": "ʔūkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلُ", "roman": "ʔuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلُ", "roman": "tuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاكَلُ", "roman": "yuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَانِ", "roman": "tuʔākalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلَانِ", "roman": "yuʔākalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلُ", "roman": "nuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكَلُونَ", "roman": "tuʔākalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلُونَ", "roman": "yuʔākalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلُ", "roman": "ʔuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلِينَ", "roman": "tuʔākalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلُ", "roman": "tuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَانِ", "roman": "tuʔākalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَانِ", "roman": "tuʔākalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلُ", "roman": "nuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكَلْنَ", "roman": "tuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلْنَ", "roman": "yuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلَ", "roman": "ʔuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَ", "roman": "tuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكَلَ", "roman": "yuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكَلَا", "roman": "yuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلَ", "roman": "nuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلُوا", "roman": "tuʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكَلُوا", "roman": "yuʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلَ", "roman": "ʔuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلِي", "roman": "tuʔākalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَ", "roman": "tuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلَ", "roman": "nuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلْنَ", "roman": "tuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكَلْنَ", "roman": "yuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلْ", "roman": "ʔuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلْ", "roman": "tuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاكَلْ", "roman": "yuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلَا", "roman": "yuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلْ", "roman": "nuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكَلُوا", "roman": "tuʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلُوا", "roman": "yuʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلْ", "roman": "ʔuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلِي", "roman": "tuʔākalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلْ", "roman": "tuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلْ", "roman": "nuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكَلْنَ", "roman": "tuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلْنَ", "roman": "yuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III" }, "expansion": "آكَلَ • (ʔākala) III, non-past يُؤَاكِلُ (yuʔākilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 2 2 23 1 2 3 4 2 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 2 2 19 1 1 3 3 1 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 5 7 10 12 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "a. 869, Al-Jāḥiẓ, “قِصَّة الْحَارِثِيِّ”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Egyptian-Lebanese Publishing House, published 2021, page 158", "roman": "waʔanā kayfa ʔuʔākilu ʔaqwāman yaṣnaʕūna miṯla haḏā ṣ-ṣanīʕi ṯumma yaḥtajjūna lahu bimiṯli haḏihi l-ḥujaji?", "text": "وَأَنَا كَيْفَ أُؤَاكِلُ أَقْوَامًا يَصْنَعُونَ مِثْلَ هَذَا الصَّنِيعِ ثُمَّ يَحْتَجُّونَ لَهُ بِمِثْلِ هَذِهِ الْحُجَجِ؟", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to eat together with another, share in another's meal" ], "id": "en-آكل-ar-verb-RalKwGg~", "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "share", "share" ], [ "meal", "meal" ] ] } ], "word": "آكل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "يُؤْكِلُ", "roman": "yuʔkilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "آكَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِيكَال", "roman": "ʔīkāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤْكِل", "roman": "muʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤْكَل", "roman": "muʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آكَلْتُ", "roman": "ʔākaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آكَلْتَ", "roman": "ʔākalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكَلَ", "roman": "ʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُمَا", "roman": "ʔākaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آكَلَا", "roman": "ʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْنَا", "roman": "ʔākalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آكَلْتُمْ", "roman": "ʔākaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكَلُوا", "roman": "ʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُ", "roman": "ʔākaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آكَلْتِ", "roman": "ʔākalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكَلَتْ", "roman": "ʔākalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُمَا", "roman": "ʔākaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آكَلَتَا", "roman": "ʔākalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْنَا", "roman": "ʔākalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آكَلْتُنَّ", "roman": "ʔākaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكَلْنَ", "roman": "ʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلُ", "roman": "ʔūkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلُ", "roman": "tuʔkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْكِلُ", "roman": "yuʔkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَانِ", "roman": "tuʔkilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلَانِ", "roman": "yuʔkilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلُ", "roman": "nuʔkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكِلُونَ", "roman": "tuʔkilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلُونَ", "roman": "yuʔkilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلُ", "roman": "ʔūkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلِينَ", "roman": "tuʔkilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلُ", "roman": "tuʔkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَانِ", "roman": "tuʔkilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَانِ", "roman": "tuʔkilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلُ", "roman": "nuʔkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكِلْنَ", "roman": "tuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلْنَ", "roman": "yuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلَ", "roman": "ʔūkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلَ", "roman": "tuʔkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكِلَ", "roman": "yuʔkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكِلَا", "roman": "yuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلَ", "roman": "nuʔkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلُوا", "roman": "tuʔkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكِلُوا", "roman": "yuʔkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلَ", "roman": "ʔūkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلِي", "roman": "tuʔkilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلَ", "roman": "tuʔkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلَ", "roman": "nuʔkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلْنَ", "roman": "tuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكِلْنَ", "roman": "yuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْ", "roman": "ʔūkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلْ", "roman": "tuʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْكِلْ", "roman": "yuʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلَا", "roman": "yuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلْ", "roman": "nuʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكِلُوا", "roman": "tuʔkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلُوا", "roman": "yuʔkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْ", "roman": "ʔūkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلِي", "roman": "tuʔkilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلْ", "roman": "tuʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلْ", "roman": "nuʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكِلْنَ", "roman": "tuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلْنَ", "roman": "yuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آكِلْ", "roman": "ʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكِلَا", "roman": "ʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آكِلُوا", "roman": "ʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكِلِي", "roman": "ʔākilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكِلَا", "roman": "ʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آكِلْنَ", "roman": "ʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُ", "roman": "ʔūkiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلْتَ", "roman": "ʔūkilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلَ", "roman": "ʔūkila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمَا", "roman": "ʔūkiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلَا", "roman": "ʔūkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَا", "roman": "ʔūkilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمْ", "roman": "ʔūkiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلُوا", "roman": "ʔūkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُ", "roman": "ʔūkiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلْتِ", "roman": "ʔūkilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلَتْ", "roman": "ʔūkilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمَا", "roman": "ʔūkiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلَتَا", "roman": "ʔūkilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَا", "roman": "ʔūkilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوكِلْتُنَّ", "roman": "ʔūkiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَ", "roman": "ʔūkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلُ", "roman": "ʔūkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلُ", "roman": "tuʔkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْكَلُ", "roman": "yuʔkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَانِ", "roman": "tuʔkalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلَانِ", "roman": "yuʔkalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلُ", "roman": "nuʔkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكَلُونَ", "roman": "tuʔkalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلُونَ", "roman": "yuʔkalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلُ", "roman": "ʔūkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلِينَ", "roman": "tuʔkalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلُ", "roman": "tuʔkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَانِ", "roman": "tuʔkalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَانِ", "roman": "tuʔkalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلُ", "roman": "nuʔkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكَلْنَ", "roman": "tuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلْنَ", "roman": "yuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلَ", "roman": "ʔūkala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلَ", "roman": "tuʔkala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكَلَ", "roman": "yuʔkala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكَلَا", "roman": "yuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلَ", "roman": "nuʔkala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلُوا", "roman": "tuʔkalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكَلُوا", "roman": "yuʔkalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلَ", "roman": "ʔūkala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلِي", "roman": "tuʔkalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلَ", "roman": "tuʔkala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلَ", "roman": "nuʔkala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلْنَ", "roman": "tuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكَلْنَ", "roman": "yuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلْ", "roman": "ʔūkal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلْ", "roman": "tuʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْكَلْ", "roman": "yuʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلَا", "roman": "yuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلْ", "roman": "nuʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكَلُوا", "roman": "tuʔkalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلُوا", "roman": "yuʔkalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلْ", "roman": "ʔūkal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلِي", "roman": "tuʔkalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلْ", "roman": "tuʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلْ", "roman": "nuʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكَلْنَ", "roman": "tuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلْنَ", "roman": "yuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "آكَلَ • (ʔākala) IV, non-past يُؤْكِلُ (yuʔkilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give something to eat, to feed" ], "id": "en-آكل-ar-verb-W6wpUF1y", "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "feed", "feed" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to invite to eat" ], "id": "en-آكل-ar-verb-~xtEEba5", "links": [ [ "invite", "invite" ], [ "eat", "eat" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to sow discord" ], "id": "en-آكل-ar-verb-RE7ILUuB", "links": [ [ "sow", "sow" ], [ "discord", "discord" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 14 15 16 25 14", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 14 15 16 25 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 18 19 30 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring forth fruit" ], "id": "en-آكل-ar-verb-uudfnYyI", "links": [ [ "bring forth", "bring forth" ], [ "fruit", "fruit" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to bring one in another's power" ], "id": "en-آكل-ar-verb-vgDnIuvW", "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "power", "power" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "آكل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "آكِلٌ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākilun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آكِلُونَ", "roman": "ʔākilūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَكَلَةٌ", "roman": "ʔakalatun", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آكِل", "roman": "ʔākil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِل", "roman": "al-ʔākil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَة", "roman": "ʔākila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَة", "roman": "al-ʔākila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلٌ", "roman": "ʔākilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلُ", "roman": "al-ʔākilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَةٌ", "roman": "ʔākilatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَةُ", "roman": "al-ʔākilatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلًا", "roman": "ʔākilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَ", "roman": "al-ʔākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَةً", "roman": "ʔākilatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَةَ", "roman": "al-ʔākilata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلٍ", "roman": "ʔākilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلِ", "roman": "al-ʔākili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَةٍ", "roman": "ʔākilatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَةِ", "roman": "al-ʔākilati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَيْن", "roman": "ʔākilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَيْن", "roman": "al-ʔākilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَتَيْن", "roman": "ʔākilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَتَيْن", "roman": "al-ʔākilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَانِ", "roman": "ʔākilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَانِ", "roman": "al-ʔākilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَتَانِ", "roman": "ʔākilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَتَانِ", "roman": "al-ʔākilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَيْنِ", "roman": "ʔākilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَيْنِ", "roman": "al-ʔākilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَتَيْنِ", "roman": "ʔākilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَتَيْنِ", "roman": "al-ʔākilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَيْنِ", "roman": "ʔākilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَيْنِ", "roman": "al-ʔākilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَتَيْنِ", "roman": "ʔākilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَتَيْنِ", "roman": "al-ʔākilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلِين", "roman": "ʔākilīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "آكِلِين", "roman": "ʔākilīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَكَلَة", "roman": "ʔakala", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكَلَة", "roman": "ʔakala", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلِين", "roman": "al-ʔākilīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلِين", "roman": "al-ʔākilīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَكَلَة", "roman": "al-ʔakala", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكَلَة", "roman": "al-ʔakala", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلَات", "roman": "ʔākilāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلَات", "roman": "al-ʔākilāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلُونَ", "roman": "ʔākilūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "آكِلُونَ", "roman": "ʔākilūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَكَلَةٌ", "roman": "ʔakalatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكَلَةٌ", "roman": "ʔakalatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلُونَ", "roman": "al-ʔākilūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلُونَ", "roman": "al-ʔākilūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَكَلَةُ", "roman": "al-ʔakalatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكَلَةُ", "roman": "al-ʔakalatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلَاتٌ", "roman": "ʔākilātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلَاتُ", "roman": "al-ʔākilātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلِينَ", "roman": "ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "آكِلِينَ", "roman": "ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَكَلَةً", "roman": "ʔakalatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكَلَةً", "roman": "ʔakalatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلِينَ", "roman": "al-ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلِينَ", "roman": "al-ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَكَلَةَ", "roman": "al-ʔakalata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكَلَةَ", "roman": "al-ʔakalata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلَاتٍ", "roman": "ʔākilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلَاتِ", "roman": "al-ʔākilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلِينَ", "roman": "ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "آكِلِينَ", "roman": "ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَكَلَةٍ", "roman": "ʔakalatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكَلَةٍ", "roman": "ʔakalatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلِينَ", "roman": "al-ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلِينَ", "roman": "al-ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَكَلَةِ", "roman": "al-ʔakalati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكَلَةِ", "roman": "al-ʔakalati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلَاتٍ", "roman": "ʔākilātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلَاتِ", "roman": "al-ʔākilāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آكِلٌ", "pl": "آكِلُونَ", "pl2": "أَكَلَةٌ" }, "expansion": "آكِلٌ • (ʔākilun) (masculine plural آكِلُونَ (ʔākilūna) or أَكَلَةٌ (ʔakalatun))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آكِل", "pl": "آكِلُونَ", "pl2": "أَكَلَةٌ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 2 2 23 1 2 3 4 2 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 2 2 19 1 1 3 3 1 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔakala", "word": "أَكَلَ" } ], "glosses": [ "active participle of أَكَلَ (ʔakala)" ], "id": "en-آكل-ar-adj-tk2UHZ4F", "links": [ [ "أَكَلَ", "أكل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "carnivore animals", "roman": "al-ḥayawānātu ʔākilatu l-luḥūmi", "text": "اَلْحَيَوَانَاتُ آكِلَةُ اللُّحُومِ", "type": "example" } ], "glosses": [ "-vore" ], "id": "en-آكل-ar-adj-oEKzEOJ3", "links": [ [ "-vore", "-vore" ] ] } ], "word": "آكل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "آكَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آكَل" }, "expansion": "آكَل • (ʔākal)", "name": "ar-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "And his friend said to him: If I were not to know that you are more esurient than I am, I would have commenced my advice with this introductory word.", "ref": "a. 869, Al-Jāḥiẓ, “طرف أهل خراسان - كُلٌّ ورغيفه”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Egyptian-Lebanese Publishing House, published 2021, page 67", "roman": "faqāla lahu ṣāḥibuhu: lawlā ʔaʕlamu ʔannaka ʔākalu minnī laʔadḵaltu laka hāḏā l-kalāma fī bābi n-naṣīḥati.", "text": "فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: لَوْلَا أَعْلَمُ أَنَّكَ آكَلُ مِنِّي لَأَدْخَلْتُ لَكَ هٰذَا الْكَلَامَ فِي بَابِ النَّصِيحَةِ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "who eats more" ], "id": "en-آكل-ar-adj-EIbVSrf3", "links": [ [ "eat", "eat" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "word": "آكل" } { "etymology_number": 5, "etymology_text": "Inflected form.", "forms": [ { "form": "آكُلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākulu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آكُلُ", "2": "I" }, "expansion": "آكُلُ • (ʔākulu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 2 2 23 1 2 3 4 2 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 2 2 19 1 1 3 3 1 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔakala, “to eat”", "word": "أَكَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of أَكَلَ (ʔakala, “to eat”)" ], "id": "en-آكل-ar-verb-S7MwLIaT", "links": [ [ "أَكَلَ", "أكل#Arabic" ], [ "eat", "eat" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آكل" } { "etymology_number": 5, "etymology_text": "Inflected form.", "forms": [ { "form": "آكُلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākula", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آكُلَ", "2": "I" }, "expansion": "آكُلَ • (ʔākula) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 2 2 23 1 2 3 4 2 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 2 2 19 1 1 3 3 1 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔakala", "word": "أَكَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of أَكَلَ (ʔakala)" ], "id": "en-آكل-ar-verb-rLWGfemy", "links": [ [ "أَكَلَ", "أكل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "آكل" } { "etymology_number": 5, "etymology_text": "Inflected form.", "forms": [ { "form": "آكُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آكُلْ", "2": "I" }, "expansion": "آكُلْ • (ʔākul) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 2 2 23 1 2 3 4 2 11 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 2 2 19 1 1 3 3 1 14 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔakala", "word": "أَكَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of أَكَلَ (ʔakala)" ], "id": "en-آكل-ar-verb-6dW0bv61", "links": [ [ "أَكَلَ", "أكل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آكل" }
{ "categories": [ "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-III verbs", "Arabic form-III verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-III verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ء ك ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ك ل" }, "expansion": "Root\n ء ك ل (ʔ-k-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ء ك ل (ʔ-k-l)", "forms": [ { "form": "يُؤَاكِلُ", "roman": "yuʔākilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "آكَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُؤَاكَلَة", "roman": "muʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "إِكَال", "roman": "ʔikāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَاكِل", "roman": "muʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَاكَل", "roman": "muʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آكَلْتُ", "roman": "ʔākaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آكَلْتَ", "roman": "ʔākalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكَلَ", "roman": "ʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُمَا", "roman": "ʔākaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آكَلَا", "roman": "ʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْنَا", "roman": "ʔākalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آكَلْتُمْ", "roman": "ʔākaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكَلُوا", "roman": "ʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُ", "roman": "ʔākaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آكَلْتِ", "roman": "ʔākalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكَلَتْ", "roman": "ʔākalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُمَا", "roman": "ʔākaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آكَلَتَا", "roman": "ʔākalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْنَا", "roman": "ʔākalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آكَلْتُنَّ", "roman": "ʔākaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكَلْنَ", "roman": "ʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلُ", "roman": "ʔuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلُ", "roman": "tuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاكِلُ", "roman": "yuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَانِ", "roman": "tuʔākilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلَانِ", "roman": "yuʔākilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلُ", "roman": "nuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكِلُونَ", "roman": "tuʔākilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلُونَ", "roman": "yuʔākilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلُ", "roman": "ʔuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلِينَ", "roman": "tuʔākilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلُ", "roman": "tuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَانِ", "roman": "tuʔākilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَانِ", "roman": "tuʔākilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلُ", "roman": "nuʔākilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكِلْنَ", "roman": "tuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلْنَ", "roman": "yuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلَ", "roman": "ʔuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَ", "roman": "tuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكِلَ", "roman": "yuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكِلَا", "roman": "yuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلَ", "roman": "nuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلُوا", "roman": "tuʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكِلُوا", "roman": "yuʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلَ", "roman": "ʔuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلِي", "roman": "tuʔākilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَ", "roman": "tuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلَ", "roman": "nuʔākila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكِلْنَ", "roman": "tuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكِلْنَ", "roman": "yuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلْ", "roman": "ʔuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلْ", "roman": "tuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاكِلْ", "roman": "yuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلَا", "roman": "yuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلْ", "roman": "nuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكِلُوا", "roman": "tuʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلُوا", "roman": "yuʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكِلْ", "roman": "ʔuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلِي", "roman": "tuʔākilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكِلْ", "roman": "tuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاكِلَا", "roman": "tuʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكِلْ", "roman": "nuʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكِلْنَ", "roman": "tuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكِلْنَ", "roman": "yuʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آكِلْ", "roman": "ʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكِلَا", "roman": "ʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آكِلُوا", "roman": "ʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكِلِي", "roman": "ʔākilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكِلَا", "roman": "ʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آكِلْنَ", "roman": "ʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُ", "roman": "ʔūkiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلْتَ", "roman": "ʔūkilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلَ", "roman": "ʔūkila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمَا", "roman": "ʔūkiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلَا", "roman": "ʔūkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَا", "roman": "ʔūkilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمْ", "roman": "ʔūkiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلُوا", "roman": "ʔūkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُ", "roman": "ʔūkiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلْتِ", "roman": "ʔūkilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلَتْ", "roman": "ʔūkilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمَا", "roman": "ʔūkiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلَتَا", "roman": "ʔūkilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَا", "roman": "ʔūkilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوكِلْتُنَّ", "roman": "ʔūkiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَ", "roman": "ʔūkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلُ", "roman": "ʔuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلُ", "roman": "tuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاكَلُ", "roman": "yuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَانِ", "roman": "tuʔākalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلَانِ", "roman": "yuʔākalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلُ", "roman": "nuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكَلُونَ", "roman": "tuʔākalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلُونَ", "roman": "yuʔākalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلُ", "roman": "ʔuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلِينَ", "roman": "tuʔākalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلُ", "roman": "tuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَانِ", "roman": "tuʔākalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَانِ", "roman": "tuʔākalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلُ", "roman": "nuʔākalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكَلْنَ", "roman": "tuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلْنَ", "roman": "yuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلَ", "roman": "ʔuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَ", "roman": "tuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكَلَ", "roman": "yuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكَلَا", "roman": "yuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلَ", "roman": "nuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلُوا", "roman": "tuʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكَلُوا", "roman": "yuʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلَ", "roman": "ʔuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلِي", "roman": "tuʔākalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَ", "roman": "tuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلَ", "roman": "nuʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاكَلْنَ", "roman": "tuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاكَلْنَ", "roman": "yuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلْ", "roman": "ʔuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلْ", "roman": "tuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاكَلْ", "roman": "yuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلَا", "roman": "yuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلْ", "roman": "nuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكَلُوا", "roman": "tuʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلُوا", "roman": "yuʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاكَلْ", "roman": "ʔuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلِي", "roman": "tuʔākalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاكَلْ", "roman": "tuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاكَلَا", "roman": "tuʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاكَلْ", "roman": "nuʔākal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاكَلْنَ", "roman": "tuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاكَلْنَ", "roman": "yuʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III" }, "expansion": "آكَلَ • (ʔākala) III, non-past يُؤَاكِلُ (yuʔākilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "a. 869, Al-Jāḥiẓ, “قِصَّة الْحَارِثِيِّ”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Egyptian-Lebanese Publishing House, published 2021, page 158", "roman": "waʔanā kayfa ʔuʔākilu ʔaqwāman yaṣnaʕūna miṯla haḏā ṣ-ṣanīʕi ṯumma yaḥtajjūna lahu bimiṯli haḏihi l-ḥujaji?", "text": "وَأَنَا كَيْفَ أُؤَاكِلُ أَقْوَامًا يَصْنَعُونَ مِثْلَ هَذَا الصَّنِيعِ ثُمَّ يَحْتَجُّونَ لَهُ بِمِثْلِ هَذِهِ الْحُجَجِ؟", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to eat together with another, share in another's meal" ], "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "share", "share" ], [ "meal", "meal" ] ] } ], "word": "آكل" } { "categories": [ "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-IV verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic obsolete terms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "يُؤْكِلُ", "roman": "yuʔkilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "آكَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِيكَال", "roman": "ʔīkāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤْكِل", "roman": "muʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤْكَل", "roman": "muʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آكَلْتُ", "roman": "ʔākaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آكَلْتَ", "roman": "ʔākalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكَلَ", "roman": "ʔākala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُمَا", "roman": "ʔākaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آكَلَا", "roman": "ʔākalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْنَا", "roman": "ʔākalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آكَلْتُمْ", "roman": "ʔākaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكَلُوا", "roman": "ʔākalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُ", "roman": "ʔākaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آكَلْتِ", "roman": "ʔākalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكَلَتْ", "roman": "ʔākalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْتُمَا", "roman": "ʔākaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آكَلَتَا", "roman": "ʔākalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آكَلْنَا", "roman": "ʔākalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آكَلْتُنَّ", "roman": "ʔākaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكَلْنَ", "roman": "ʔākalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلُ", "roman": "ʔūkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلُ", "roman": "tuʔkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْكِلُ", "roman": "yuʔkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَانِ", "roman": "tuʔkilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلَانِ", "roman": "yuʔkilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلُ", "roman": "nuʔkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكِلُونَ", "roman": "tuʔkilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلُونَ", "roman": "yuʔkilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلُ", "roman": "ʔūkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلِينَ", "roman": "tuʔkilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلُ", "roman": "tuʔkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَانِ", "roman": "tuʔkilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَانِ", "roman": "tuʔkilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلُ", "roman": "nuʔkilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكِلْنَ", "roman": "tuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلْنَ", "roman": "yuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلَ", "roman": "ʔūkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلَ", "roman": "tuʔkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكِلَ", "roman": "yuʔkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكِلَا", "roman": "yuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلَ", "roman": "nuʔkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلُوا", "roman": "tuʔkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكِلُوا", "roman": "yuʔkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلَ", "roman": "ʔūkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلِي", "roman": "tuʔkilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلَ", "roman": "tuʔkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلَ", "roman": "nuʔkila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكِلْنَ", "roman": "tuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكِلْنَ", "roman": "yuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْ", "roman": "ʔūkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلْ", "roman": "tuʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْكِلْ", "roman": "yuʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلَا", "roman": "yuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلْ", "roman": "nuʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكِلُوا", "roman": "tuʔkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلُوا", "roman": "yuʔkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْ", "roman": "ʔūkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلِي", "roman": "tuʔkilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكِلْ", "roman": "tuʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْكِلَا", "roman": "tuʔkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكِلْ", "roman": "nuʔkil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكِلْنَ", "roman": "tuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكِلْنَ", "roman": "yuʔkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آكِلْ", "roman": "ʔākil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكِلَا", "roman": "ʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آكِلُوا", "roman": "ʔākilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آكِلِي", "roman": "ʔākilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آكِلَا", "roman": "ʔākilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آكِلْنَ", "roman": "ʔākilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُ", "roman": "ʔūkiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلْتَ", "roman": "ʔūkilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلَ", "roman": "ʔūkila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمَا", "roman": "ʔūkiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلَا", "roman": "ʔūkilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَا", "roman": "ʔūkilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمْ", "roman": "ʔūkiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلُوا", "roman": "ʔūkilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُ", "roman": "ʔūkiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلْتِ", "roman": "ʔūkilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوكِلَتْ", "roman": "ʔūkilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْتُمَا", "roman": "ʔūkiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلَتَا", "roman": "ʔūkilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَا", "roman": "ʔūkilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوكِلْتُنَّ", "roman": "ʔūkiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوكِلْنَ", "roman": "ʔūkilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلُ", "roman": "ʔūkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلُ", "roman": "tuʔkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْكَلُ", "roman": "yuʔkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَانِ", "roman": "tuʔkalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلَانِ", "roman": "yuʔkalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلُ", "roman": "nuʔkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكَلُونَ", "roman": "tuʔkalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلُونَ", "roman": "yuʔkalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلُ", "roman": "ʔūkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلِينَ", "roman": "tuʔkalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلُ", "roman": "tuʔkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَانِ", "roman": "tuʔkalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَانِ", "roman": "tuʔkalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلُ", "roman": "nuʔkalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكَلْنَ", "roman": "tuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلْنَ", "roman": "yuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلَ", "roman": "ʔūkala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلَ", "roman": "tuʔkala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكَلَ", "roman": "yuʔkala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكَلَا", "roman": "yuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلَ", "roman": "nuʔkala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلُوا", "roman": "tuʔkalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكَلُوا", "roman": "yuʔkalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلَ", "roman": "ʔūkala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلِي", "roman": "tuʔkalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلَ", "roman": "tuʔkala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلَ", "roman": "nuʔkala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْكَلْنَ", "roman": "tuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْكَلْنَ", "roman": "yuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلْ", "roman": "ʔūkal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلْ", "roman": "tuʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْكَلْ", "roman": "yuʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلَا", "roman": "yuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلْ", "roman": "nuʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكَلُوا", "roman": "tuʔkalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلُوا", "roman": "yuʔkalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوكَلْ", "roman": "ʔūkal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلِي", "roman": "tuʔkalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْكَلْ", "roman": "tuʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْكَلَا", "roman": "tuʔkalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْكَلْ", "roman": "nuʔkal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْكَلْنَ", "roman": "tuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْكَلْنَ", "roman": "yuʔkalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "آكَلَ • (ʔākala) IV, non-past يُؤْكِلُ (yuʔkilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give something to eat, to feed" ], "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "feed", "feed" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to invite to eat" ], "links": [ [ "invite", "invite" ], [ "eat", "eat" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to sow discord" ], "links": [ [ "sow", "sow" ], [ "discord", "discord" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to bring forth fruit" ], "links": [ [ "bring forth", "bring forth" ], [ "fruit", "fruit" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to bring one in another's power" ], "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "power", "power" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "آكل" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "آكِلٌ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākilun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آكِلُونَ", "roman": "ʔākilūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَكَلَةٌ", "roman": "ʔakalatun", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آكِل", "roman": "ʔākil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِل", "roman": "al-ʔākil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَة", "roman": "ʔākila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَة", "roman": "al-ʔākila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلٌ", "roman": "ʔākilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلُ", "roman": "al-ʔākilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَةٌ", "roman": "ʔākilatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَةُ", "roman": "al-ʔākilatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلًا", "roman": "ʔākilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَ", "roman": "al-ʔākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَةً", "roman": "ʔākilatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَةَ", "roman": "al-ʔākilata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلٍ", "roman": "ʔākilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلِ", "roman": "al-ʔākili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَةٍ", "roman": "ʔākilatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَةِ", "roman": "al-ʔākilati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَيْن", "roman": "ʔākilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَيْن", "roman": "al-ʔākilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَتَيْن", "roman": "ʔākilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَتَيْن", "roman": "al-ʔākilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَانِ", "roman": "ʔākilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَانِ", "roman": "al-ʔākilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَتَانِ", "roman": "ʔākilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَتَانِ", "roman": "al-ʔākilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَيْنِ", "roman": "ʔākilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَيْنِ", "roman": "al-ʔākilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَتَيْنِ", "roman": "ʔākilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَتَيْنِ", "roman": "al-ʔākilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَيْنِ", "roman": "ʔākilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَيْنِ", "roman": "al-ʔākilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلَتَيْنِ", "roman": "ʔākilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلَتَيْنِ", "roman": "al-ʔākilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آكِلِين", "roman": "ʔākilīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "آكِلِين", "roman": "ʔākilīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَكَلَة", "roman": "ʔakala", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكَلَة", "roman": "ʔakala", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلِين", "roman": "al-ʔākilīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلِين", "roman": "al-ʔākilīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَكَلَة", "roman": "al-ʔakala", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكَلَة", "roman": "al-ʔakala", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلَات", "roman": "ʔākilāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلَات", "roman": "al-ʔākilāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلُونَ", "roman": "ʔākilūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "آكِلُونَ", "roman": "ʔākilūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَكَلَةٌ", "roman": "ʔakalatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكَلَةٌ", "roman": "ʔakalatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلُونَ", "roman": "al-ʔākilūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلُونَ", "roman": "al-ʔākilūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَكَلَةُ", "roman": "al-ʔakalatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكَلَةُ", "roman": "al-ʔakalatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلَاتٌ", "roman": "ʔākilātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلَاتُ", "roman": "al-ʔākilātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلِينَ", "roman": "ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "آكِلِينَ", "roman": "ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَكَلَةً", "roman": "ʔakalatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكَلَةً", "roman": "ʔakalatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلِينَ", "roman": "al-ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلِينَ", "roman": "al-ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَكَلَةَ", "roman": "al-ʔakalata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكَلَةَ", "roman": "al-ʔakalata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلَاتٍ", "roman": "ʔākilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلَاتِ", "roman": "al-ʔākilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلِينَ", "roman": "ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "آكِلِينَ", "roman": "ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَكَلَةٍ", "roman": "ʔakalatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكَلَةٍ", "roman": "ʔakalatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلِينَ", "roman": "al-ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْآكِلِينَ", "roman": "al-ʔākilīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَكَلَةِ", "roman": "al-ʔakalati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكَلَةِ", "roman": "al-ʔakalati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آكِلَاتٍ", "roman": "ʔākilātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآكِلَاتِ", "roman": "al-ʔākilāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آكِلٌ", "pl": "آكِلُونَ", "pl2": "أَكَلَةٌ" }, "expansion": "آكِلٌ • (ʔākilun) (masculine plural آكِلُونَ (ʔākilūna) or أَكَلَةٌ (ʔakalatun))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آكِل", "pl": "آكِلُونَ", "pl2": "أَكَلَةٌ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔakala", "word": "أَكَلَ" } ], "glosses": [ "active participle of أَكَلَ (ʔakala)" ], "links": [ [ "أَكَلَ", "أكل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "carnivore animals", "roman": "al-ḥayawānātu ʔākilatu l-luḥūmi", "text": "اَلْحَيَوَانَاتُ آكِلَةُ اللُّحُومِ", "type": "example" } ], "glosses": [ "-vore" ], "links": [ [ "-vore", "-vore" ] ] } ], "word": "آكل" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic rare terms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "آكَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آكَل" }, "expansion": "آكَل • (ʔākal)", "name": "ar-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And his friend said to him: If I were not to know that you are more esurient than I am, I would have commenced my advice with this introductory word.", "ref": "a. 869, Al-Jāḥiẓ, “طرف أهل خراسان - كُلٌّ ورغيفه”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Egyptian-Lebanese Publishing House, published 2021, page 67", "roman": "faqāla lahu ṣāḥibuhu: lawlā ʔaʕlamu ʔannaka ʔākalu minnī laʔadḵaltu laka hāḏā l-kalāma fī bābi n-naṣīḥati.", "text": "فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: لَوْلَا أَعْلَمُ أَنَّكَ آكَلُ مِنِّي لَأَدْخَلْتُ لَكَ هٰذَا الْكَلَامَ فِي بَابِ النَّصِيحَةِ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "who eats more" ], "links": [ [ "eat", "eat" ] ], "tags": [ "rare" ] } ], "word": "آكل" } { "categories": [ "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "etymology_text": "Inflected form.", "forms": [ { "form": "آكُلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākulu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آكُلُ", "2": "I" }, "expansion": "آكُلُ • (ʔākulu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔakala, “to eat”", "word": "أَكَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of أَكَلَ (ʔakala, “to eat”)" ], "links": [ [ "أَكَلَ", "أكل#Arabic" ], [ "eat", "eat" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آكل" } { "categories": [ "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "etymology_text": "Inflected form.", "forms": [ { "form": "آكُلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākula", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آكُلَ", "2": "I" }, "expansion": "آكُلَ • (ʔākula) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔakala", "word": "أَكَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of أَكَلَ (ʔakala)" ], "links": [ [ "أَكَلَ", "أكل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "آكل" } { "categories": [ "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "etymology_text": "Inflected form.", "forms": [ { "form": "آكُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔākul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آكُلْ", "2": "I" }, "expansion": "آكُلْ • (ʔākul) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔakala", "word": "أَكَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of أَكَلَ (ʔakala)" ], "links": [ [ "أَكَلَ", "أكل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آكل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.